1
00:00:08,342 --> 00:00:10,411
Rex: KENDİ KİŞİSEL ZAMANIM
2
00:00:10,411 --> 00:00:11,479
MAKİNE-- HARİKA!
3
00:00:11,479 --> 00:00:13,013
Sezar: BU BİR YOL
4
00:00:13,013 --> 00:00:14,115
KOYUN, HERMANO.
5
00:00:14,115 --> 00:00:15,916
CİHAZIM PLANLANDIĞI GİBİ ÇALIŞIRSA,
6
00:00:15,916 --> 00:00:17,351
TÜM VERDİĞİNİZİ GERİ ALACAKSINIZ
7
00:00:17,351 --> 00:00:18,519
ETKİNLİK ÖNCESİ ANILAR.
8
00:00:18,519 --> 00:00:20,321
Altı: BU ŞEY BİLE OLMADI
9
00:00:20,321 --> 00:00:21,155
TEST EDİLDİ.
10
00:00:21,155 --> 00:00:22,990
Sezar: TEKNİK OLARAK DOĞRU.
11
00:00:22,990 --> 00:00:24,792
BİR ÖN ÇALIŞMA DENEYEBİLİRİZ
12
00:00:24,792 --> 00:00:26,327
BİR TEST KONUSU İLE.
13
00:00:26,327 --> 00:00:27,828
Bobo: Ah, doğru--
14
00:00:27,828 --> 00:00:29,497
İNSANLARDAN ÖNCE MAYMUNLAR.
15
00:00:29,497 --> 00:00:31,199
SİZ BİLİM ADAMLARI HEPİNİZ AYNISINIZ.
16
00:00:31,199 --> 00:00:33,000
Sezar: Eh, YAPMAYIN MI
17
00:00:33,000 --> 00:00:34,568
İSTEDİĞİNİZ ANILARINIZ VAR
18
00:00:34,568 --> 00:00:35,136
YENİDEN KAZANMAK MI?
19
00:00:35,136 --> 00:00:37,037
Bobo: İSTEDİĞİM KADAR DEĞİL
20
00:00:37,037 --> 00:00:37,971
KAYBETMEK için.
21
00:00:37,971 --> 00:00:40,174
[ HOROLANIR ]
22
00:00:40,174 --> 00:00:41,742
Rex: BEKLEMEK İSTEMİYORUM.
23
00:00:41,742 --> 00:00:43,277
GEÇMİŞİMİ KAZANMAK İÇİN BİR ŞANS
24
00:00:43,277 --> 00:00:44,745
KAFAMI GERİ DÖNDÜM, KENDİMİ ALMAK İÇİN
25
00:00:44,745 --> 00:00:46,814
EBEVEYNLER GERİ DÖNDÜ-- SADECE DUYMAK DEĞİL
26
00:00:46,814 --> 00:00:48,149
ONLAR HAKKINDA, AMA ONLARI HATIRLAYIN.
27
00:00:48,149 --> 00:00:49,517
Beyaz Şövalye: Peki, eğer
28
00:00:49,517 --> 00:00:50,984
bunu yapıyoruz, sonra başlayalım
29
00:00:50,984 --> 00:00:52,786
bitti.
30
00:01:05,499 --> 00:01:07,201
[ BİP ]
31
00:01:07,201 --> 00:01:10,971
[MAKİNE ÇALIŞIYOR]
32
00:01:10,971 --> 00:01:12,840
[makinenin sesi]
33
00:01:15,008 --> 00:01:17,445
[ ALARM SESİ ]
34
00:01:17,445 --> 00:01:19,280
Rex: [ ÇIĞLIKLAR ]
35
00:01:22,216 --> 00:01:24,051
Sezar: TUHAF.
36
00:01:24,051 --> 00:01:25,886
BUNLAR O'NUN SİNİR YOLLARI DEĞİL
37
00:01:25,886 --> 00:01:26,987
YENİLENİYOR.
38
00:01:26,987 --> 00:01:30,358
[ BİP SESLERİ DEVAM EDİYOR ]
39
00:01:30,358 --> 00:01:31,525
Altı: YENİDEN BAŞLIYOR.
40
00:01:31,525 --> 00:01:32,860
Beyaz Şövalye: Altı, biliyorsun
41
00:01:32,860 --> 00:01:34,762
ne yapılması gerekiyor.
42
00:01:36,630 --> 00:01:37,731
Altı!
43
00:01:37,731 --> 00:01:40,334
Rex: [İNLİYOR]
44
00:01:40,334 --> 00:01:41,469
Sezar: BEKLEYİN!
45
00:01:41,469 --> 00:01:43,304
KONTROLLERİ TERS ÇEVİRECEĞİM!
46
00:01:49,243 --> 00:01:51,612
Rex: [ İNLEMELERİ GÜÇLENİR ]
47
00:02:00,888 --> 00:02:02,390
[ MAKİNE GÜCÜ KAPANIYOR ]
48
00:02:02,390 --> 00:02:05,893
Ben iyiyim.
49
00:02:05,893 --> 00:02:08,028
Sezar: GÖRDÜNÜZ MÜ? O iyi.
50
00:02:08,028 --> 00:02:09,497
AMA EMİN DEĞİLİM
51
00:02:09,497 --> 00:02:11,332
AJAN ALTI.
52
00:02:15,203 --> 00:02:16,737
Rex: ONDAN EMİN DEĞİLİM
53
00:02:16,737 --> 00:02:17,271
HERHANGİ BİR.
54
00:02:17,271 --> 00:02:18,906
Altı: ÜÇ SANİYENİZ VAR
55
00:02:18,906 --> 00:02:20,241
BANA KİM OLDUĞUNU SÖYLEMEK İÇİN VEYA
56
00:02:20,241 --> 00:02:22,075
Sen öldün.
57
00:02:24,512 --> 00:02:26,180
♪ O halde BAŞLAMAK İÇİN YOL AÇIN
58
00:02:26,180 --> 00:02:27,515
DEVRİM ♪
59
00:02:27,515 --> 00:02:28,249
♪ YOL AÇ
60
00:02:28,249 --> 00:02:30,050
♪ BU GECE EĞLENECEĞİZ
61
00:02:30,050 --> 00:02:31,452
♪ BAŞLAMAK İÇİN YOL AÇIN
62
00:02:31,452 --> 00:02:32,586
DEVRİM ♪
63
00:02:32,586 --> 00:02:35,088
♪ O halde YOL AÇIN
64
00:02:35,088 --> 00:02:36,690
♪ O halde BAŞLAMAK İÇİN YOL AÇIN
65
00:02:36,690 --> 00:02:38,091
DEVRİM ♪
66
00:02:38,091 --> 00:02:39,393
♪ BAŞLAMAK İÇİN YOL AÇIN
67
00:02:39,393 --> 00:02:40,394
DEVRİM ♪
68
00:02:40,394 --> 00:02:42,230
♪ O halde YOL AÇIN
69
00:02:46,934 --> 00:02:48,602
Altı: REX...
70
00:02:48,602 --> 00:02:49,937
TATİL...
71
00:02:49,937 --> 00:02:51,104
SEZAR...
72
00:02:51,104 --> 00:02:53,040
HOBO BAHA?
73
00:02:53,040 --> 00:02:55,108
Onu satın almıyorum, millet.
74
00:02:55,108 --> 00:02:57,611
VE İNAN bana, hatırlardım
75
00:02:57,611 --> 00:02:58,846
SİZ.
76
00:02:58,846 --> 00:03:00,281
Sezar: IŞIN OLMALIDIR
77
00:03:00,281 --> 00:03:01,449
ONA BİR AMNEZİ BİÇİMİ VERİLDİM.
78
00:03:01,449 --> 00:03:02,783
Dr. Holiday: UMARIM
79
00:03:02,783 --> 00:03:03,517
GEÇİCİ FORM.
80
00:03:03,517 --> 00:03:04,685
Altı: BANA ŞEYİ VERMEYE BAŞLA
81
00:03:04,685 --> 00:03:05,919
DÜZ HİKAYE, YOKSA ALIYORUM
82
00:03:05,919 --> 00:03:08,155
SİZ ÇIKIN-- ÖNCE MAYMUN.
83
00:03:08,389 --> 00:03:09,557
Bobo: [ Alaylar ]
84
00:03:09,557 --> 00:03:10,090
ŞEKİLLER.
85
00:03:10,090 --> 00:03:11,525
Altı: BİR İSTİSNA YAPACAĞIM
86
00:03:11,525 --> 00:03:12,059
ONUN İÇİN.
87
00:03:12,059 --> 00:03:13,427
Beyaz Şövalye: Geri çekilin,
88
00:03:13,427 --> 00:03:14,295
Altı.
89
00:03:14,295 --> 00:03:16,129
Altı: ŞÖVALYE mi?
90
00:03:16,129 --> 00:03:17,231
BU SİZ MİSİNİZ?
91
00:03:17,231 --> 00:03:18,299
Vay, ORTAK.
92
00:03:18,299 --> 00:03:20,434
AZ ÖNCE GÖRMÜŞ GİBİ GÖRÜNÜYORSUNUZ
93
00:03:20,434 --> 00:03:21,068
HAYALET.
94
00:03:21,068 --> 00:03:22,603
ONLARIN BİR İLGİSİ VAR MI
95
00:03:22,603 --> 00:03:24,037
ÇEKTİRDİĞİMİZ HAZAR DENİZİ İŞİ
96
00:03:24,037 --> 00:03:24,872
GEÇEN HAFTA MI?
97
00:03:24,872 --> 00:03:26,640
Beyaz Şövalye: Geçen hafta mı?
98
00:03:26,640 --> 00:03:28,409
Hazar Denizi işi altı oldu
99
00:03:28,409 --> 00:03:29,209
yıllar önce!
100
00:03:29,209 --> 00:03:30,811
Sezar: AMNEZİ VAR
101
00:03:30,811 --> 00:03:32,646
ŞU ANDAKİ DUYGUSUNU YERİNDEN ALDI
102
00:03:32,646 --> 00:03:33,213
ZAMAN.
103
00:03:33,213 --> 00:03:33,814
BÜYÜLEYİCİ.
104
00:03:33,814 --> 00:03:35,215
Beyaz Şövalye: Doktor, sen
105
00:03:35,215 --> 00:03:36,450
yeni bir hastam var ve ona ihtiyacı var
106
00:03:36,450 --> 00:03:37,551
tam nörolojik çalışma.
107
00:03:37,551 --> 00:03:38,919
Altı: KİMSE ELİNİ ALAMAZ
108
00:03:38,919 --> 00:03:40,821
M BAŞINDA.
109
00:03:40,821 --> 00:03:42,290
O ELLER NE KADAR GÜZEL olursa olsun
110
00:03:42,290 --> 00:03:44,191
ARE.
111
00:03:46,327 --> 00:03:47,995
Beyaz Şövalye: O halde ortak,
112
00:03:47,995 --> 00:03:49,863
Sana anlatacağım çok şey var.
113
00:03:51,999 --> 00:03:53,233
Onu kendine getirmeye çalıştım
114
00:03:53,233 --> 00:03:54,602
tarih, ancak şimdilik geriledi
115
00:03:54,602 --> 00:03:55,336
eski haline.
116
00:03:55,336 --> 00:03:56,604
Dr. Holiday: NE KADAR KÖTÜ OLABİLİR
117
00:03:56,604 --> 00:03:57,070
BU MI?
118
00:03:57,070 --> 00:03:58,272
Beyaz Şövalye: Acımasız,
119
00:03:58,272 --> 00:04:00,641
çivi kadar sert kiralık silahla
120
00:04:00,641 --> 00:04:02,976
kırmızı bölgedeki ahlaki pusula?
121
00:04:02,976 --> 00:04:04,512
Kötü.
122
00:04:04,512 --> 00:04:06,013
Rex: VE BİR GÖZ
123
00:04:06,013 --> 00:04:06,614
BAYANLAR.
124
00:04:06,614 --> 00:04:08,181
Dr. Tatil: ALTI YIL
125
00:04:08,181 --> 00:04:09,650
ETKİNLİK ÖNCESİ, EVO ÖNCESİ VE
126
00:04:09,650 --> 00:04:10,618
ÖN ÖNERİ.
127
00:04:10,618 --> 00:04:11,619
O HİÇBİR ŞEYİ BİLMİYORDU.
128
00:04:11,619 --> 00:04:12,786
Beyaz Şövalye: Umarım, sadece
129
00:04:12,786 --> 00:04:15,022
kısa bir süre için-- çünkü ben
130
00:04:15,022 --> 00:04:17,024
bir yolunu bulacağımızı umuyoruz
131
00:04:17,024 --> 00:04:19,427
Altı'yı çok yakında normale döndürün.
132
00:04:19,427 --> 00:04:20,294
Değil mi, dahi?
133
00:04:20,294 --> 00:04:21,629
Sezar: ÜZERİNDE ÇALIŞIYORUZ!
134
00:04:21,629 --> 00:04:23,130
Beyaz Şövalye: O zamana kadar,
135
00:04:23,130 --> 00:04:24,798
Yaşlı Altı'yı ikna etmeyi başardım
136
00:04:24,798 --> 00:04:26,099
kalmak ve bizim için çalışmak.
137
00:04:26,099 --> 00:04:29,102
Altı: UMUTLARINIZI YÜKSELTMEYİN.
138
00:04:29,102 --> 00:04:30,604
BEN GÖRÜNCEYE KADAR BU BİR GEÇİCİ İŞ
139
00:04:30,604 --> 00:04:33,006
SİZ NASIL ÇALIŞIYORSUNUZ.
140
00:04:33,006 --> 00:04:34,908
BİR PUNKLA SONUNDA OLDUĞUM SÖYLENDİ
141
00:04:34,908 --> 00:04:36,109
BİR ORTAK İÇİN ÇOCUK.
142
00:04:36,109 --> 00:04:37,911
Bir aptal olmuş olmalıyım
143
00:04:37,911 --> 00:04:38,679
BIRAKIN ŞEY OLSUN.
144
00:04:38,679 --> 00:04:39,913
Dr. Holiday: ALTI, Hâlâ
145
00:04:39,913 --> 00:04:41,181
BU TESTLERİ SİZE YAPMAK İSTİYORUM.
146
00:04:41,181 --> 00:04:42,182
Beyaz Şövalye: Daha sonra.
147
00:04:42,182 --> 00:04:43,517
Ortalıkta bir Evo var
148
00:04:43,517 --> 00:04:44,352
Treadwell şehir merkezi.
149
00:04:44,352 --> 00:04:45,619
Corral ve içerir.
150
00:04:45,619 --> 00:04:47,187
Altı: PROGRAMINIZI BIRAKIN
151
00:04:47,187 --> 00:04:49,056
AÇIK.
152
00:04:51,191 --> 00:04:53,060
Haydi ORTAK.
153
00:05:06,440 --> 00:05:07,675
Rex: GÖRSEL YOK AMA BİZ
154
00:05:07,675 --> 00:05:09,510
KAPAT.
155
00:05:14,815 --> 00:05:16,216
[KÜKRÜYOR]
156
00:05:16,216 --> 00:05:18,085
Rex: GERÇEKTEN YAKIN!
157
00:05:20,354 --> 00:05:22,890
Altı: O halde BU BİR EVO VE
158
00:05:22,890 --> 00:05:24,725
BİZ onların yok edicileriyiz.
159
00:05:24,725 --> 00:05:26,727
[İNSANLAR ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
160
00:05:26,727 --> 00:05:28,328
Rex: EVET!
161
00:05:28,328 --> 00:05:31,999
VE... HAYIR!
162
00:05:31,999 --> 00:05:33,233
Altı: KNIGHT BANA SENİN OLDUĞUNU SÖYLEDİ
163
00:05:33,233 --> 00:05:34,835
KOLUNUZU KAZANDIRACAK BAZI NUMARALAR.
164
00:05:34,835 --> 00:05:35,569
Haydi evlat.
165
00:05:35,569 --> 00:05:37,070
ONUNLA DANSI BIRAKIN VE BİTİRİN
166
00:05:37,070 --> 00:05:37,571
KAPALI.
167
00:05:37,571 --> 00:05:38,706
Rex: BU DEĞİL
168
00:05:38,706 --> 00:05:39,339
GÖREV.
169
00:05:39,339 --> 00:05:41,174
"CORRAL VE İÇERİR."
170
00:05:48,416 --> 00:05:50,217
[ ARABA ALARMI ÇALIYOR ]
171
00:05:54,588 --> 00:05:57,691
[ LASTİKLER ÇIĞIRTIYOR ]
172
00:05:57,691 --> 00:05:59,493
Hey!
173
00:05:59,493 --> 00:06:02,763
Ne yapıyorsun?
174
00:06:02,763 --> 00:06:04,632
[ LASTİKLER ÇIĞIRTIYOR ]
175
00:06:10,003 --> 00:06:12,873
Ne yapıyorsun?
176
00:06:12,873 --> 00:06:14,875
[ MOTOR DEVRİ ]
177
00:06:14,875 --> 00:06:16,376
[ HIRLAMALAR ]
178
00:06:18,746 --> 00:06:20,113
[nefes nefese kalıyor]
179
00:06:20,113 --> 00:06:23,617
Ne yapıyorsun?
180
00:06:23,617 --> 00:06:26,554
[İNSANLAR ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
181
00:06:26,554 --> 00:06:28,355
[ LASTİKLER ÇIĞIRTIYOR ]
182
00:06:32,092 --> 00:06:35,228
[ LASTİKLER ÇIĞIRTIYOR ]
183
00:06:35,228 --> 00:06:37,064
Rex: [Nefes nefese kalıyor]
184
00:06:43,904 --> 00:06:44,738
SİZ LOCO MİSİNİZ?!
185
00:06:44,738 --> 00:06:46,740
BUNU NASIL AÇIKLAYACAĞIZ?!
186
00:06:46,740 --> 00:06:49,510
Altı: İKİNCİL ZARAR.
187
00:06:49,510 --> 00:06:51,011
Rex: BAYANLAR VE BEYLER,
188
00:06:51,011 --> 00:06:52,613
EN TEHLİKELİ ALTINCI ADAM
189
00:06:52,613 --> 00:06:54,482
GEZEGEN GERİ DÖNDÜ.
190
00:06:56,717 --> 00:06:59,453
[Nefes nefese kalma, çığlıklar]
191
00:06:59,453 --> 00:07:01,254
[ LASTİKLER ÇIĞIRTIYOR ]
192
00:07:03,390 --> 00:07:05,225
[ LASTİKLER ÇIĞIRTIYOR ]
193
00:07:12,600 --> 00:07:14,234
Altı: YOLUMA ENGEL OLDULAR.
194
00:07:14,234 --> 00:07:15,903
Rex: BUNLAR KESİNLİKLE
195
00:07:15,903 --> 00:07:17,738
AJANLAR!
196
00:07:20,307 --> 00:07:24,444
Altı: YALNIZCA DAHA İYİ ÇALIŞIYORUM.
197
00:07:24,444 --> 00:07:26,647
Rex: Evet, bunu fark ettim
198
00:07:26,647 --> 00:07:30,383
ORTAKLIĞIMIZDA KÜÇÜK BİR HUSUS.
199
00:07:30,383 --> 00:07:32,219
[ HIRLAMALAR ]
200
00:07:34,121 --> 00:07:34,822
[KÜKRÜYOR]
201
00:07:34,822 --> 00:07:36,724
Altı: SON BİRİNİZ VAR
202
00:07:36,724 --> 00:07:38,759
KARAR-- KOLAY ÇIKIN VEYA ÇIKIN
203
00:07:38,759 --> 00:07:39,960
ÇİRKİN DIŞARIDA.
204
00:07:39,960 --> 00:07:43,430
Rex: ALTI! HAYIR!
205
00:07:43,430 --> 00:07:44,331
[KÜKRÜYOR]
206
00:07:44,331 --> 00:07:46,033
Altı: ÇİRKİNDİR.
207
00:07:50,103 --> 00:07:51,739
Rex: NEDEN ÖLDÜRMENİZ GEREKİYOR?
208
00:07:51,739 --> 00:07:52,105
O mu?
209
00:07:52,105 --> 00:07:53,607
Altı: MERHAMET YALNIZCA ŞEYİ VERİR
210
00:07:53,607 --> 00:07:54,341
DÜŞMAN UMUDU.
211
00:07:54,341 --> 00:07:56,610
ÖLDÜRMEK AÇIK BİR MESAJ GÖNDERİR.
212
00:07:56,610 --> 00:07:58,445
[KÜKRÜYOR]
213
00:08:05,185 --> 00:08:06,787
Rex: DAHA KARMAŞIK
214
00:08:06,787 --> 00:08:07,487
BU DAHA!
215
00:08:07,487 --> 00:08:08,756
BUNLARI ELE ALMAMIZ GEREKİYOR
216
00:08:08,756 --> 00:08:10,190
ÇOK DAHA FAZLASINI İÇEREN DURUMLAR
217
00:08:10,190 --> 00:08:10,791
İNCELİK.
218
00:08:10,791 --> 00:08:12,459
SENİ SÖYLEDİĞİME İNANAMIYORUM
219
00:08:12,459 --> 00:08:12,926
BU!
220
00:08:12,926 --> 00:08:14,427
Altı: Öyle olduğuna inanamıyorum
221
00:08:14,427 --> 00:08:15,095
SANA İZİN VERİYORUM.
222
00:08:15,095 --> 00:08:16,597
Beyaz Şövalye: Hayal edemiyorum
223
00:08:16,597 --> 00:08:17,598
ne düşünüyordum.
224
00:08:17,598 --> 00:08:18,966
Altı: BEN SADECE BAŞKA BİRİYİM
225
00:08:18,966 --> 00:08:20,167
YUMUŞAK CİLDİNİZDEN BİRİ,
226
00:08:20,167 --> 00:08:21,201
TAKIM OYNAYAN ROBOTLAR MI?
227
00:08:21,201 --> 00:08:22,603
Beyaz Şövalye: Sen sebep oldun
228
00:08:22,603 --> 00:08:24,037
Evo kadar hasar, ve sen
229
00:08:24,037 --> 00:08:25,172
kendi üçümüzü çıkardık
230
00:08:25,172 --> 00:08:25,673
ajanlar.
231
00:08:25,673 --> 00:08:26,907
Altı: YAPMANIN MALİYETİ
232
00:08:26,907 --> 00:08:28,275
İŞİN YAPILMASI İÇİN İŞ.
233
00:08:28,275 --> 00:08:29,509
Bunu biliyorsun.
234
00:08:29,509 --> 00:08:32,680
VEYA BELKİ ARTIK YAPMAYINIZ.
235
00:08:32,680 --> 00:08:33,747
OLmayı NE ZAMAN BIRAKTINIZ
236
00:08:33,747 --> 00:08:36,349
SAVAŞÇI VE POLİTİKACI OLMAK MI?
237
00:08:36,349 --> 00:08:38,451
Beyaz Şövalye: İkimiz de geliştik
238
00:08:38,451 --> 00:08:40,020
koşullarla.
239
00:08:40,020 --> 00:08:41,655
Altı: BUNU ÇALIŞTIRMAK İÇİN
240
00:08:41,655 --> 00:08:43,190
ZAYIF DİZLİ, NAMBY-PAMBY
241
00:08:43,190 --> 00:08:44,191
ORGANİZASYON?
242
00:08:44,191 --> 00:08:47,427
GERÇEKTEN AKLIMI KAYBETMİŞ OLMALIYIM.
243
00:08:47,427 --> 00:08:49,029
DR. GÜZELDİR DOĞRU--
244
00:08:49,029 --> 00:08:50,898
KAFAMIN MUAYENE EDİLMESİNE İHTİYACIM VAR.
245
00:08:53,701 --> 00:08:55,535
Dr. Holiday: PEKİ, NE YAPMALIYIM?
246
00:08:55,535 --> 00:08:57,137
BU SON BLOTTA GÖRDÜNÜZ MÜ?
247
00:08:57,137 --> 00:08:58,672
Altı: SENİ VE BENİ GÖRÜYORUM,
248
00:08:58,672 --> 00:09:01,842
TAHITI, BİR PALMİYE AĞACI ALTINDA.
249
00:09:01,842 --> 00:09:03,944
Dr.Tatil: [ İÇ ÇEKME ]
250
00:09:03,944 --> 00:09:06,379
[ MONİTÖR BİP SESİ ]
251
00:09:06,379 --> 00:09:07,815
BİLİŞSEL ALANLARINIZ ORTAYA ÇIKIYOR
252
00:09:07,815 --> 00:09:09,149
HASARLI OLMADIĞI İÇİN HİÇBİR ŞEY YOKTUR
253
00:09:09,149 --> 00:09:10,550
NELERİN FİZİKSEL GÖSTERGESİ
254
00:09:10,550 --> 00:09:11,952
ÇİZİMİN DIŞI OLMASINA NEDEN OLDU
255
00:09:11,952 --> 00:09:13,453
BUGÜN SAHADAKİ DAVRANIŞ.
256
00:09:13,453 --> 00:09:14,822
Altı: BENİM NE DAVRANIŞIM?
257
00:09:14,822 --> 00:09:16,389
Dr.Tatil: ŞUNU SÖYLEYELİM
258
00:09:16,389 --> 00:09:18,025
BUGÜNÜN ALTILISI BİR OLACAKTIR
259
00:09:18,025 --> 00:09:19,727
OLDUĞU GİBİ BİRAZ DAHA GELİŞMİŞ
260
00:09:19,727 --> 00:09:21,394
BİR ŞEHRİ YIKAMAYA GEREK YOK
261
00:09:21,394 --> 00:09:24,064
BİR KORKUNÇ EVO İÇERİR.
262
00:09:24,064 --> 00:09:26,499
Altı: BURADA İŞİMİZ BİTTİ.
263
00:09:26,499 --> 00:09:27,735
NEDEN HİÇ ALAMADIĞIMI ŞİMDİ ANLIYORUM
264
00:09:27,735 --> 00:09:29,069
BİR NAKLİYE İLE BİRLİKTE
265
00:09:29,069 --> 00:09:30,938
SİZ.
266
00:09:38,378 --> 00:09:40,580
Bobo: ALTI, ESKİ ARKADAŞ.
267
00:09:40,580 --> 00:09:41,882
BELLEK HALA BOŞ MI?
268
00:09:41,882 --> 00:09:43,651
Altı: NE İSTİYORSUN HOBO?
269
00:09:43,651 --> 00:09:45,218
Bob: "BOBO."
270
00:09:45,218 --> 00:09:46,920
UFAK BİR KONU VAR
271
00:09:46,920 --> 00:09:48,521
BANA HALA BORÇLU OLDUĞUNUZ BİR BAZI NAKİT
272
00:09:48,521 --> 00:09:50,057
ÜÇ YIL ÖNCE.
273
00:09:51,892 --> 00:09:53,694
Altı: BÖYLE BİR ŞAKA DENEYİN
274
00:09:53,694 --> 00:09:55,395
YİNE BENDE MUZ NEFES...
275
00:09:55,395 --> 00:09:56,764
Bobo: [Gergin bir halde] HEY, HEY!
276
00:09:56,764 --> 00:09:58,098
Şaka yapıyordum!
277
00:09:58,098 --> 00:10:01,168
Aah! DAH!
278
00:10:01,168 --> 00:10:03,036
GAH!
279
00:10:03,036 --> 00:10:04,872
Eh, OLABİLİR işe yaradı.
280
00:10:07,340 --> 00:10:08,541
Rex: Üzgünüm.
281
00:10:08,541 --> 00:10:10,410
Az önce BANA İHTİYACINIZ OLDUĞUNU MI SÖYLEDİNİZ?
282
00:10:10,410 --> 00:10:11,611
ALTI'YI YAKINDAN TAKMAK MI?
283
00:10:11,611 --> 00:10:13,013
Beyaz Şövalye: O gelene kadar
284
00:10:13,013 --> 00:10:14,081
hafızası geri geldi, o bir
285
00:10:14,081 --> 00:10:15,182
sorumluluk.
286
00:10:15,182 --> 00:10:17,718
Altı eksi altı yıl bir hayduttur
287
00:10:17,718 --> 00:10:19,787
suikastçı, takım oyuncusu değil.
288
00:10:19,787 --> 00:10:21,689
Rex: Demek istediğin... MOI gibi mi?
289
00:10:21,689 --> 00:10:23,490
Beyaz Şövalye: Evet, senin gibi.
290
00:10:26,593 --> 00:10:29,096
Rex: Sormana gerek yoktu.
291
00:10:29,096 --> 00:10:30,898
BEN DE ESKİ ALTI'YI GERİ İSTİYORUM.
292
00:10:33,266 --> 00:10:36,436
Ah. Uzun zaman oldu, Altı.
293
00:10:36,436 --> 00:10:38,338
Elbette geri dönmeye hazırsın
294
00:10:38,338 --> 00:10:40,941
oyunda mı?
295
00:10:40,941 --> 00:10:42,442
Kuyu?
296
00:10:42,442 --> 00:10:43,877
Altı: ELİNİZDE NE VAR?
297
00:10:43,877 --> 00:10:44,211
ben mi?
298
00:10:44,211 --> 00:10:45,445
Bilinmeyen bir oyuncu
299
00:10:45,445 --> 00:10:47,014
süresiz emekliliğini talep ediyor
300
00:10:47,014 --> 00:10:48,849
Jagestan'da bir hedef.
301
00:10:51,852 --> 00:10:52,786
Rex: Hı, ALTI!
302
00:10:52,786 --> 00:10:54,287
Dostum, şuraya gitmeye ne dersin?
303
00:10:54,287 --> 00:10:55,956
CRASH LAB VE SİZ BANA BİR KISMINI GÖSTERİRSİNİZ
304
00:10:55,956 --> 00:10:57,424
ESKİ SUİKASTÇININ HAREKETLERİNDEN?
305
00:10:57,424 --> 00:10:59,259
Altı: Özür dilerim evlat. MEŞGULÜM.
306
00:11:01,394 --> 00:11:04,898
Rex: VEYA YAPABİLİRİZ...
307
00:11:04,898 --> 00:11:06,566
JAGESTAN'A GİDİN.
308
00:11:06,566 --> 00:11:08,401
BU İYİ DEĞİL.
309
00:11:15,542 --> 00:11:17,377
[ HIZLI BİP SESİ ]
310
00:11:54,647 --> 00:11:56,483
[ CİHAZ BİP SESİ ]
311
00:12:08,695 --> 00:12:09,930
Altı: DURDURULACAK HEDEF,
312
00:12:09,930 --> 00:12:11,765
60 METRE.
313
00:12:18,371 --> 00:12:19,306
Beş: [İngiliz aksanı]
314
00:12:19,306 --> 00:12:21,842
Üzgünüm aşkım ama bu benim işim.
315
00:12:21,842 --> 00:12:23,743
Trey: [Güney aksanı] DEĞİL
316
00:12:23,743 --> 00:12:25,478
ÇOK HIZLI, BALIK VE CİPS.
317
00:12:25,478 --> 00:12:26,179
[ GÜLÜYOR ]
318
00:12:26,179 --> 00:12:28,348
İLK BURADA BEN OLDUM-- BEN.
319
00:12:28,348 --> 00:12:30,750
Altı: BEŞ mi? TREY mi?
320
00:12:30,750 --> 00:12:34,121
DAHA YAŞLI GÖRÜNÜYORSUN.
321
00:12:34,121 --> 00:12:35,188
Beş: BÜYÜK.
322
00:12:35,188 --> 00:12:36,689
Trey: HERŞEY BU KADAR KÖTÜ
323
00:12:36,689 --> 00:12:38,525
İNGİLİZ YEMEK YETİRDİ BANA,
324
00:12:38,525 --> 00:12:38,992
Evet.
325
00:12:38,992 --> 00:12:40,693
Beş: Kapa çeneni, seni yağda kızarttın
326
00:12:40,693 --> 00:12:41,494
CHUM BUCKET!
327
00:12:41,494 --> 00:12:43,096
Altı: BİR HEDEF OLMALIDIR
328
00:12:43,096 --> 00:12:46,299
ÜÇÜMÜZÜ DE İŞE ALDLAR.
329
00:12:46,299 --> 00:12:48,035
Beş: OYUNUMUZDA DEĞİLSENİZ,
330
00:12:48,035 --> 00:12:48,501
ALTI.
331
00:12:48,501 --> 00:12:49,602
SİZ PROVIDENCE'sınız.
332
00:12:49,602 --> 00:12:50,703
Altı: ARTIK DEĞİL.
333
00:12:50,703 --> 00:12:52,372
Trey: ŞİMDİ, BUNU DENEMEYİN
334
00:12:52,372 --> 00:12:53,006
BİZİMLE.
335
00:12:53,006 --> 00:12:54,541
HALA PROVIDENCE OLAMAZSANIZ,
336
00:12:54,541 --> 00:12:56,409
O halde Onun BURADA NE İŞİ VAR?
337
00:13:01,548 --> 00:13:03,616
Rex: Tamam... YAPTIK.
338
00:13:03,616 --> 00:13:05,052
Altı: REX, HİÇBİR FİKRİN YOK
339
00:13:05,052 --> 00:13:06,386
NEYİN ORTASINDA OLDUĞUNUZ.
340
00:13:06,386 --> 00:13:07,620
Beş: ÇOK ÇOK BİLİYOR
341
00:13:07,620 --> 00:13:08,121
ZATEN.
342
00:13:08,121 --> 00:13:10,290
SÖZLEŞME KURALLARINI BİLİYORSUNUZ.
343
00:13:10,290 --> 00:13:12,525
Trey: SÖZLEŞME KURALI 4-A--
344
00:13:12,525 --> 00:13:13,693
TANIK YOK.
345
00:13:13,693 --> 00:13:15,128
YOKSA BU 4-B MI?
346
00:13:15,128 --> 00:13:17,297
Kafam karışıyor biliyor musun?
347
00:13:17,297 --> 00:13:19,199
[ GÜLÜYOR ]
348
00:13:19,199 --> 00:13:20,733
Rex: KURALLARI HATIRLIYORUM.
349
00:13:20,733 --> 00:13:22,402
Beş: O halde SİZ ŞEYTAN MISINIZ?
350
00:13:22,402 --> 00:13:24,271
YOKSA DEĞİL MI?
351
00:13:27,740 --> 00:13:29,609
Altı: Özür dilerim evlat.
352
00:13:34,347 --> 00:13:35,315
Trey: AAAAH!
353
00:13:35,315 --> 00:13:37,150
Beş: AAAAH!
354
00:13:39,719 --> 00:13:41,654
Rex: BU İKİSİ BENİ ÇIKIYOR
355
00:13:41,654 --> 00:13:42,189
ALDIM.
356
00:13:42,189 --> 00:13:43,823
AMA SEN DEĞİL, ALTI!
357
00:13:43,823 --> 00:13:45,692
BENİ TANIYOR MUSUN!
358
00:13:45,692 --> 00:13:46,927
Altı: ONLARI BİLİYORUM.
359
00:13:46,927 --> 00:13:48,828
SENİ HİÇ TANIMIYORUM.
360
00:13:48,828 --> 00:13:50,763
Rex: AMA-- AMA ALACAKSINIZ
361
00:13:50,763 --> 00:13:52,432
BENİ TANIYIN... EĞER UZUN YAŞARSAM
362
00:13:52,432 --> 00:13:54,301
YETER!
363
00:14:00,540 --> 00:14:01,741
Beş: SİZ İKİNCİ GİBİ SESLER
364
00:14:01,741 --> 00:14:03,576
BLOKLARIN BAZI SORUNLARI VAR.
365
00:14:08,348 --> 00:14:10,117
Trey: Merak etme, ALTI.
366
00:14:10,117 --> 00:14:13,353
TERAPİYİ SİZE KURTARACAĞIM.
367
00:14:13,353 --> 00:14:15,155
Rex: UNH!
368
00:14:17,424 --> 00:14:19,092
"EN TEHLİKELİ" İSENİZ
369
00:14:19,092 --> 00:14:20,593
GEZEGEN," NEDEN ALINIR
370
00:14:20,593 --> 00:14:21,929
ÜÇÜNÜZ BİRİNİ ÇIKARACAKSINIZ
371
00:14:21,929 --> 00:14:23,596
GENÇ VE SÖZLEŞMEYİ TAMAMLAYIN
372
00:14:23,596 --> 00:14:26,399
İŞ?
373
00:14:26,399 --> 00:14:27,700
[ ROCK NOTALARI ÇAL ]
374
00:14:27,700 --> 00:14:28,768
Beş: AAAAH!
375
00:14:28,768 --> 00:14:30,570
Rex: UNH!
376
00:14:34,908 --> 00:14:36,109
Beş: SNARKY ŞEYTAN!
377
00:14:36,109 --> 00:14:37,110
Altı: O HAKLI.
378
00:14:37,110 --> 00:14:38,711
ÜÇÜMÜZÜ ALMAMALI.
379
00:14:38,711 --> 00:14:39,579
Siz ikiniz gidebilirsiniz.
380
00:14:39,579 --> 00:14:40,780
Beş: Peki, DİNLE
381
00:14:40,780 --> 00:14:41,381
büyükbaba.
382
00:14:41,381 --> 00:14:42,782
ESKİ OYUNUN TADINI İSTİYORUZ
383
00:14:42,782 --> 00:14:44,117
VE HEPİMİZİN ALMASI GEREKİYOR
384
00:14:44,117 --> 00:14:45,185
YOLUNDAN ÇIK!
385
00:14:45,185 --> 00:14:46,786
Trey: EH, MUHTEMEL OLARAK
386
00:14:46,786 --> 00:14:48,621
SENİ BENİ GÖSTERMEYECEĞİNİ GÖRDÜM
387
00:14:48,621 --> 00:14:50,423
ESKİ OLDUĞUN GİBİ DEĞİLSİN.
388
00:14:50,423 --> 00:14:51,558
[Kıkırdamalar]
389
00:14:51,558 --> 00:14:53,660
Altı: HİÇBİR FİKRİN YOK.
390
00:14:59,366 --> 00:15:00,600
Beş: Sanırım çizim yapmıyoruz
391
00:15:00,600 --> 00:15:02,435
BUNU ÇÖZMEK İÇİN PAYETLER.
392
00:15:14,247 --> 00:15:15,815
Rex: ONLAR AYRIŞIRKEN
393
00:15:15,815 --> 00:15:17,384
BENİ KİM ÖLDÜRECEK DIŞINDA, BEN
394
00:15:17,384 --> 00:15:19,052
NE ALDIĞIMI BULACAĞIM
395
00:15:19,052 --> 00:15:20,153
İÇİN ÖLDÜRÜLDÜ.
396
00:15:20,153 --> 00:15:21,955
[ CİHAZ BİP SESİ ]
397
00:15:36,669 --> 00:15:38,338
Trey: KÜÇÜK KILIÇLARINIZ VE
398
00:15:38,338 --> 00:15:39,839
GİTARLAR BAŞKA BİR ŞEY DEĞİLDİR
399
00:15:39,839 --> 00:15:40,340
ÇOK!
400
00:15:40,340 --> 00:15:42,109
TEHLİKELİ BİR ADAMIN SADECE BUNLARA İHTİYACI VAR
401
00:15:42,109 --> 00:15:44,511
TAM BURADA!
402
00:15:44,511 --> 00:15:46,146
Altı: BÖYLE MI?
403
00:15:46,146 --> 00:15:47,480
Trey: Ah!
404
00:15:47,480 --> 00:15:49,316
BU İYİ.
405
00:15:50,683 --> 00:15:52,552
BU DAHA İYİ.
406
00:15:55,655 --> 00:15:57,824
O-TAMAM, ŞİMDİ GÖSTERİYORSUN.
407
00:15:57,824 --> 00:15:59,959
Altı: SEN VE BEN YERLEŞEBİLİRİZ
408
00:15:59,959 --> 00:16:01,161
BU FARKLI.
409
00:16:01,161 --> 00:16:02,162
Beş: Ahh!
410
00:16:02,162 --> 00:16:04,031
ESKİ SLY KÖPEĞİNİ BANA VERDİ
411
00:16:04,031 --> 00:16:05,198
GÜNE DÖNÜŞ.
412
00:16:05,198 --> 00:16:06,166
Üzgünüm, aşkım.
413
00:16:06,166 --> 00:16:08,001
ŞİMDİ SESLER KÖTÜ GİBİ SESLENİYOR.
414
00:16:12,805 --> 00:16:14,374
UNH!
415
00:16:16,176 --> 00:16:17,810
Altı: Zevkini Hiç Beğenmedim
416
00:16:17,810 --> 00:16:18,745
HER ZAMAN MÜZİKTE.
417
00:16:18,745 --> 00:16:21,181
Trey: Eh, HALA ANLADINIZ
418
00:16:21,181 --> 00:16:22,415
DEVAM EDİYOR, ALTI.
419
00:16:22,415 --> 00:16:23,683
Altı: ONU HİÇ KAYBETMEDİM.
420
00:16:23,683 --> 00:16:25,252
Beş: BUNA SADECE A DİYECEĞİZ
421
00:16:25,252 --> 00:16:27,087
PROFESYONEL ÇEKİLME.
422
00:16:29,456 --> 00:16:30,857
Trey: EVE NASIL GİDECEĞİM?
423
00:16:30,857 --> 00:16:32,725
Hepiniz mi?
424
00:16:46,039 --> 00:16:47,440
[İNLEMELER]
425
00:16:47,440 --> 00:16:48,708
Rex: Üzgünüm çocuklar.
426
00:16:48,708 --> 00:16:50,443
BEN O KATİLLERDEN DAHA İYİYİM.
427
00:16:50,443 --> 00:16:52,345
ŞİMDİ KAPININ ARKASINDA NE OLDUĞUNU GÖRELİM
428
00:16:52,345 --> 00:16:54,181
1 numara.
429
00:17:01,388 --> 00:17:03,256
[Nefes nefese]
430
00:17:05,792 --> 00:17:07,627
Ne yapıyorsun?
431
00:17:14,501 --> 00:17:15,968
Altı: BU BİR EVO ENERJİ SANTRALİ,
432
00:17:15,968 --> 00:17:17,404
TÜM ENERJİYİ SAĞLIYORUZ
433
00:17:17,404 --> 00:17:19,706
JAGESTAN ÜLKESİ.
434
00:17:19,706 --> 00:17:21,541
AMA UZUN SÜRE DEĞİL.
435
00:17:27,247 --> 00:17:28,748
PROVIDENCE SENİ BURAYA MI GÖNDERDİ
436
00:17:28,748 --> 00:17:29,316
BENİ DURDURMAK MI?
437
00:17:29,316 --> 00:17:30,750
Rex: SADECE SENİ DURDURMAK İÇİN
438
00:17:30,750 --> 00:17:33,553
KENDİNİZ-- ESKİ KENDİNİZ.
439
00:17:35,088 --> 00:17:37,090
GERÇEKTEN YAPMAK İSTEMİYORSUN
440
00:17:37,090 --> 00:17:38,558
BU.
441
00:17:38,558 --> 00:17:39,826
Altı: Haklısın.
442
00:17:39,826 --> 00:17:41,428
SENİNLE ilgileneceğimi düşünüyorum
443
00:17:41,428 --> 00:17:43,296
İLK.
444
00:18:10,523 --> 00:18:11,724
Rex: BENİ KOŞTURABİLİRDİN
445
00:18:11,724 --> 00:18:13,092
BENİM SIRT DÖNDÜĞÜ ZAMAN.
446
00:18:13,092 --> 00:18:14,961
Altı: ÇOK KOLAY.
447
00:18:19,098 --> 00:18:20,267
Rex: VEYA BELKİ KALBİNİZ
448
00:18:20,267 --> 00:18:21,568
BU İŞ ALANINDA DEĞİL
449
00:18:21,568 --> 00:18:22,835
ARTIK.
450
00:18:22,835 --> 00:18:24,671
UNH!
451
00:18:24,671 --> 00:18:25,938
BİR ŞEY SİZİ KATILDI
452
00:18:25,938 --> 00:18:27,440
SAĞLIK VE YOLU GİDİN
453
00:18:27,440 --> 00:18:29,008
BU SİZİ OLDUĞUNUZ İNSAN YAPTI...
454
00:18:29,008 --> 00:18:31,511
EH, DÜN BİZ--
455
00:18:31,511 --> 00:18:33,180
VE BENİ BUGÜN OLDUĞUM ŞEKİLDE OLDU.
456
00:18:33,180 --> 00:18:34,847
Altı: Ben senin ebeveynin değilim.
457
00:18:34,847 --> 00:18:36,683
ÇOCUK.
458
00:18:38,418 --> 00:18:40,119
Rex: YETERİNCE YAKINSIN.
459
00:18:40,119 --> 00:18:43,856
VEYA EN AZINDAN ESKİDEN SEN OLDUN.
460
00:18:43,856 --> 00:18:45,292
BUNU KAYBETMEK İSTEMİYORUM...
461
00:18:45,292 --> 00:18:47,160
YENİDEN.
462
00:19:05,612 --> 00:19:07,447
Altı: HARİKA.
463
00:19:09,249 --> 00:19:11,918
Rex: O halde BU DAHİ BİR ŞEY.
464
00:19:16,289 --> 00:19:17,123
Altı: HAYIR.
465
00:19:17,123 --> 00:19:18,491
Bu sadece aptalcaydı.
466
00:19:18,491 --> 00:19:20,393
Rex: Sahip olduğum en akıllı şey
467
00:19:20,393 --> 00:19:22,329
HER ZAMAN YAPILAN ŞEY KENDİNİZE GÜVENMEYİ ÖĞRENMEKTİR
468
00:19:22,329 --> 00:19:24,764
YARGI VE BEN BUNA GÜVENECEĞİM--
469
00:19:24,764 --> 00:19:26,599
ALTI YIL ÖNCEDEN OLSA BİLE.
470
00:19:38,511 --> 00:19:40,680
Altı: BİR KAÇIRMA BİLE.
471
00:19:40,680 --> 00:19:42,282
BANA O KADAR İNANDIN
472
00:19:42,282 --> 00:19:44,417
ÇOCUK mu?
473
00:19:44,417 --> 00:19:45,952
BU ALTI İLE TANIŞMAYI GERÇEKTEN İSTİYORUM
474
00:19:45,952 --> 00:19:48,788
ÇOK ÇOK DÜŞÜNÜYORSUNUZ.
475
00:19:48,788 --> 00:19:50,122
Rex: BELKİ KARDEŞİM YAPABİLİR
476
00:19:50,122 --> 00:19:51,958
BUNU AYARLAYIN.
477
00:19:59,198 --> 00:20:00,300
Beyaz Şövalye: Sen misin?
478
00:20:00,300 --> 00:20:01,668
bunun işe yarayacağından emin misin?
479
00:20:01,668 --> 00:20:02,935
Sezar: TAM OLASILIĞI
480
00:20:02,935 --> 00:20:04,271
BELLEK ONARILMASI ÇOK İYİ.
481
00:20:04,271 --> 00:20:05,872
ANCAK BAŞARISIZLIK İÇİN BİR YÜZDE VAR
482
00:20:05,872 --> 00:20:06,839
FAKTÖRE OLACAKTIR.
483
00:20:06,839 --> 00:20:08,275
Dr. Tatil: TOPLAMDA OLDUĞU GİBİ
484
00:20:08,275 --> 00:20:09,342
HAFIZA KAYBI VEYA KOMA.
485
00:20:09,342 --> 00:20:10,843
Rex: SİZ... İSTEDİĞİNİZDEN EMİN OLUN
486
00:20:10,843 --> 00:20:12,712
BUNU YAPIYOR MUSUNUZ?
487
00:20:14,914 --> 00:20:16,449
Altı: DAHA İYİ OLMAK İSTİYORUM
488
00:20:16,449 --> 00:20:18,351
BENİM OLDUĞUM ADAM.
489
00:20:18,351 --> 00:20:19,919
VE ANILARIMI GERİ KAZANIYORUM
490
00:20:19,919 --> 00:20:22,522
SİZ HER TÜRLÜ RİSKE DEĞERSİNİZ.
491
00:20:22,522 --> 00:20:24,391
[makinenin sesi]
492
00:20:28,295 --> 00:20:31,197
Sezar: GÜÇLENDİRİLİYOR.
493
00:20:31,197 --> 00:20:32,999
[MAKİNE ÇALIŞIYOR]
494
00:20:35,668 --> 00:20:37,103
[makinenin sesi]
495
00:20:37,103 --> 00:20:39,005
Altı: [ ÇIĞLIKLAR ]
496
00:20:41,207 --> 00:20:43,009
[ ALARM SESİ ]
497
00:20:46,479 --> 00:20:48,315
[İNLİYOR]
498
00:20:53,152 --> 00:20:54,554
Sezar: iDIOS MIO, KARDEŞİM!
499
00:20:54,554 --> 00:20:56,423
Peki PASO?!
500
00:20:58,958 --> 00:21:00,560
Rex: ŞANSIMIZI KABUL ETMİYORUZ
501
00:21:00,560 --> 00:21:01,461
SENİ KAYBETMEK ÜZERİNE.
502
00:21:01,461 --> 00:21:03,162
Altı: AMA BEN O ALTIN DEĞİLİM
503
00:21:03,162 --> 00:21:03,630
BİLİYORUM.
504
00:21:03,630 --> 00:21:04,631
Rex: HENÜZ DEĞİL.
505
00:21:04,631 --> 00:21:06,198
AMA HER ŞEYİ RİSKE AYIRMAYA HAZIRIZ
506
00:21:06,198 --> 00:21:07,734
GEÇMİŞİ ARKADA BIRAKMAK DEMEKTİR
507
00:21:07,734 --> 00:21:09,602
O ALTI OLUYORSUNUZ.
508
00:21:15,675 --> 00:21:17,143
Altı: Sanırım seni öldürüyorum
509
00:21:17,143 --> 00:21:18,511
KARDEŞ BİR ADIM OLMAYACAK
510
00:21:18,511 --> 00:21:20,347
İLERİ?
511
00:21:21,514 --> 00:21:22,915
Dr. Holiday: BU OLABİLİR
512
00:21:22,915 --> 00:21:24,717
KISA BİR SÜRE.
513
00:21:24,717 --> 00:21:27,219
Altı: BANA NASIL OLDUĞUMU SÖYLE...
514
00:21:27,219 --> 00:21:29,556
BEN.
515
00:21:29,556 --> 00:21:32,692
Rex: ŞEY... Hı... KABUL EDİYORUM
516
00:21:32,692 --> 00:21:33,760
BENİMLE BAŞLAMAK İÇİN.
517
00:21:33,760 --> 00:21:35,428
Bobo: BUNU ELİMİZE VERMELİYİM
518
00:21:35,428 --> 00:21:35,895
ÇOCUK.
519
00:21:35,895 --> 00:21:37,664
ÇOK İYİ YOLLAR BULDU
520
00:21:37,664 --> 00:21:39,065
SABIRINIZI TEST ETMEK İÇİN.
521
00:21:39,065 --> 00:21:40,600
KEDİ SAHİBİ OLDUĞU ZAMANKİ GİBİ
522
00:21:40,600 --> 00:21:42,201
SİZİN İÇİN-- HATTA ŞİRİN BİRİ DEĞİL
523
00:21:42,201 --> 00:21:42,602
BİR!
524
00:21:42,602 --> 00:21:44,203
Rex: AH, VE BU DA VARDI
525
00:21:44,203 --> 00:21:45,705
TAKIMINI GİYDİĞİM ZAMAN
526
00:21:45,705 --> 00:21:46,172
PROM.
527
00:21:46,172 --> 00:21:47,574
Dr. Holiday: O'NUN OLDU
528
00:21:47,574 --> 00:21:48,375
FAVORİ BİRİ.
529
00:21:48,375 --> 00:21:50,109
[ KAHKAHALAR ]
530
00:21:50,109 --> 00:21:51,110
Rex: "FAVORİ" mi?!
531
00:21:51,110 --> 00:21:52,979
HEPSİ TAMAMEN AYNI!